Estamos dedicados a brindar orientación clara y respetuosa a personas migrantes, refugiadas y desplazadas que buscan integrarse con dignidad a los Estados Unidos. No ofrecemos asesoría legal ni representación jurídica, pero sí facilitamos el acceso a recursos confiables. Cuando una situación requiere atención legal, referimos con responsabilidad a profesionales acreditados y autorizados para ejercer en el estado de Arizona. Ofrecemos información sobre bancos de alimentos, servicios comunitarios, centros de apoyo y espacios seguros donde las personas pueden recibir ayuda básica, orientación bilingüe y recursos para su bienestar. Guiamos a las personas hacia organizaciones confiables, oficinas públicas, y redes comunitarias que pueden atender sus necesidades específicas, siempre dentro de los límites legales y con total transparencia.

We are dedicated to providing clear and respectful guidance to migrants, refugees, and displaced persons seeking to integrate with dignity into the United States. We do not offer legal advice or representation, but we do facilitate access to reliable resources. When a situation requires legal attention, we responsibly refer people to accredited professionals licensed to practice in the state of Arizona. We offer information about food banks, community services, support centers, and safe spaces where people can receive basic assistance, bilingual guidance, and resources for their well-being. We guide people to reliable organizations, public offices, and community networks that can address their specific needs, always within legal boundaries and with complete transparency.